Le opere musicali, quando venivano rappresentate alla corte di Versailles, subivano riduzioni. 4 o 5 cantanti, un’orchestra di una decina di musicisti e un libretto ridotto a una cantata. La Francia di Luigi XVI e Maria Antonietta ambisce con queste opere in miniatura al ritorno dei fasti del Re Sole. Attingendo ai libretti di Quinault scritti per Lully intorno al 1680, l’ultimo Settecento francese ricorda all’Europa la propria passata grandezza letteraria. Niccolò Piccinni, compositore di scuola napoletana, valorizza in quest’opera la tradizione melodica italiana: quattro eroi di profondo spessore psicologico incarnano la loro umanità con arie patetiche e virtuosistiche.